CHICAGO- The following is a joint statement from  Presente.org executive director, Matt Nelson, and Alianza Americas executive director, Oscar Chacón, on the declaration of victory by Democratic presidential candidate Joe Biden, and the electoral process in the United States.

Matt Nelson, Presente.org’s Executive Director, explained:

“This has been a historic week in the United States, as we witnessed record-breaking voter turnout in this election, notwithstanding significant voter suppression efforts across the country and despite millions voting in the midst of the deadly coronavirus and the greatest economic crisis in a generation. The overwhelming will of the people has prevailed, and we are eager to move forward toward a rapid, peaceful transition of power and address the real, urgent issues impacting all marginalized communities, particularly Latinx, Indigenous, and Black communities.

The level of polarization in U.S. society is a symptom of how broken the status quo has been for decades, as well as the depth of the Trump administration’s allegiance to white supremacy. The progress achieved during the elections represents a golden opportunity to right the many wrongs that have caused millions of American families, of all races and ethnicities, to fear for their future. The conditions driving those fears have been skilfully manipulated to promote hate and prejudice against Black, Latinx, Indigenous, and other ethnic and racial minorities, as well as other traditionally excluded groups in our society. The result of this election should be harnessed to bring about changes designed to restore faith in our democracy, and in the legitimacy of our representatives in government, so we can all work together towards a better United States of America.”

Oscar Chacón, Alianza Americas Executive Director, stated:

“The result of this election has made it clear that Latinx voters played a crucial role. In states across the nation, Latinx voters left a clear mark, showing how crucial their votes will be in the future. We have yet to see official numbers, but it is obvious to those of us who work with Latinx communities and voters that our participation is likely to have been record-breaking. Still, the nation remains extremely polarized. The close electoral results present us with an important set of challenges. We must take immediate action to address the many issues that have resulted in millions of people feeling so insecure about their future. But we must also condemn attempts to conflate and manipulate those fears with xenophobic tropes. We must lift up and celebrate the invaluable and positive contributions that people of Latinx origin have made in every aspect of our life.

People of Latinx origin harbor high hopes that a Biden presidency will roll back the extremist anti-immigrant, xenophobic, and misogynistic rhetoric that has emanated from the White House during the Trump presidency. The results of this election, particularly in terms of the popular vote, represent a win for immigrants, Black and LGBTQ communities, women, and others attacked by the Trump administration.

Although we now have a clearer picture of who the next president will be, we need to continue to protect the election by ensuring that all votes are counted, and to demand a peaceful transition of power. Today we celebrate that our democractic systems withstood constant attacks. We congratulate the incoming Biden/Harris administration on a historic win.”

Our work starts today. We must demand that incoming President Biden immediately undo harmful, anti-immigrant executive actions of the Trump administration and work with communities to ensure long-term protections”.

###

With more than 500,000 member-activists, Presente.org is the nation’s largest online Latinx organizing group — and the nation’s premier Latinx digital organizing hub — advancing social justice with technology, media, and culture.

Alianza Americas is the only transnational organization rooted in Latino immigrant communities in the United States focused on improving the quality of life of all people in the U.S.-Mexico-Central America migration corridor. As a network of Latino and Caribbean immigrants, Alianza Americas is working for change in the U.S. while also promoting a more stable, healthy, democratic and safer conditions in the countries of origin of their members.

Presente.org and Alianza Americas responden al anuncio del presidente electo de los EE. UU. Joe Biden

CHICAGO- La siguiente es una declaración conjunta de el director ejecutivo de Presente.org, Matt Nelson, y del director ejecutivo de Alianza Américas, Oscar Chacón, sobre la proclamación de victoria del candidato demócrata Joseph Biden, y al desarrollo del proceso electoral en los Estados Unidos.

Matt Nelson, director ejecutivo de Presente.org, indica:

“Esta semana ha sido un momento histórico para los Estados Unidos, ya que fuimos testigos de una participación electoral récord para las elecciones generales de 2020, a pesar de los esfuerzos significativos de supresión de votantes en todo el país, y de votar en medio de la crisis por la pandemia del covid-19. La voluntad abrumadora de la gente prevaleció y estamos ansiosos por avanzar hacia una transición pacífica de poder para poder abordar los problemas reales y urgentes que afectan a todas las comunidades excluidas, particularmente a nuestras comunidades latinas, indígenas y negras.

El nivel de polarización en la sociedad estadounidense actual es un síntoma de cuán roto ha estado el status quo durante décadas. La victoria lograda por Joe Biden representa una oportunidad de oro para corregir los muchos errores que han engendrado temor sobre el futuro de millones de familias estadounidenses, de todas las razas y etnias. Las condiciones detrás de estos temores han sido hábilmente manipuladas para promover el odio y los prejuicios contra las minorías negras, latinas y otras minorías étnicas y raciales, así como contra otros grupos tradicionalmente excluidos de nuestra sociedad. El resultado de esta elección debe aprovecharse para generar cambios diseñados para restaurar la fe en la democracia y en la capacidad de todos los actores públicos y privados para trabajar juntos hacia un mejor Estados Unidos de América”.

Oscar Chacón, Director Ejecutivo de Alianza Americas, expresa:

“El resultado de esta elección ha dejado en claro que los votantes latinxs jugaron un papel crucial. En estados de todo el país, los votantes latinos han dejado una marca clara sobre cuán cruciales serán estos votantes en el futuro. Si bien las cifras oficiales llegarán pronto, es obvio para aquellos de nosotros que trabajamos con comunidades y votantes latinxs que es probable que nuestra participación haya batido récords. El nivel de polarización que ha quedado en evidencia en esta elección nos sugiere que uno de nuestros mayores desafíos será abordar los numerosos problemas que han provocado que millones de personas se sientan inseguras sobre su futuro. Pero también debemos condenar los intentos de manipular esos miedos con sentimientos xenofóbicos y racistas. Debemos elevar las contribuciones invaluables que las personas de origen latinx han hecho en todos los aspectos de nuestra vida.

Sabemos que las personas de origen latino albergan grandes esperanzas de que la presidencia de Joseph Biden retroceda la retórica extremista antiinmigrante, xenófoba y misógina que ha emanado de la Casa Blanca durante la presidencia de Donald Trump. Los resultados finales de esta elección, particularmente en términos del voto popular, representan una victoria para los inmigrantes, las comunidades negras y LGBTQ, las mujeres y otras personas atacadas por la administración Trump.

Aunque ahora tenemos una imagen más clara de quién será el próximo presidente, debemos continuar protegiendo las elecciones asegurándonos de que se cuenten todos los votos y exigiendo una transición pacífica del poder. Hoy celebramos que nuestros sistemas democráticos resistieron ataques constantes. Felicitamos a la administración entrante de Biden/ Harris por una victoria histórica.

Nuestro trabajo comienza hoy. Debemos exigir que el presidente entrante Biden deshaga inmediatamente las acciones ejecutivas dañinas y antiinmigrantes de la administración Trump y trabaje con las comunidades para garantizar protecciones a largo plazo”.

###

Con más de 500,000 miembros-activistas, Presente.org es el grupo organizador latinx en línea más grande del país, y el principal centro de organización digital latinx en los Estados Unidos, promoviendo la justicia social con tecnología, medios y cultura.

Alianza Americas es la única organización transnacional arraigada en las comunidades de inmigrantes latinos en los Estados Unidos que se enfoca en mejorar la calidad de vida de todas las personas en el corredor migratorio Estados Unidos-México-Centroamérica. Como red de inmigrantes latinos y caribeños, Alianza Americas trabaja por el cambio en los EE. UU, al mismo tiempo que promueve condiciones más estables, saludables, democráticas y seguras en los países de origen de sus miembros.