Latinx advocates push for more change in publishing following Macmillan’s diversity efforts