1. Skip to navigation
  2. Skip to content
  3. Skip to sidebar




art by Favianna Rodriguez

Art by Favianna Rodriguez

“ You cannot uneducate the person who has learned to read. You cannot humiliate the person who feels pride. You cannot oppress the people who are not afraid anymore. ” – César Chávez, UFW

El Boletín De Calificaciones Del Pueblo De California Está Disponible en Español

Una Nueva Campaña y Herramienta Innovadora Deja a Votantes Evaluar Las Prioridades de Legisladores en Sacramento

April 27, 2016

“El Muro de la Vergüenza” Desafía a Legisladores de California Que Están Más Fuera de Sintonía Con Las Prioridades de Sus Constituyentes

CALIFORNIA -- Hoy, la organizacion Courage Campaign basada en California y Presente.org anunciaron el lanzamiento de El Boletín De Calificaciones Del Pueblo De California en Español. El proyecto es un proyecto conjunto de una coalición diversa que incluye también a La Alianza de Californianos para el Empoderamiento de la Comunidad (Alliance of Californians for Community Empowerment Action), el Tiro Progresivo (Progressive Kick), y El Color del Cambio (ColorOfChange).

La nueva campaña y herramienta en la página web permite que votantes a través de California evalúen los registros de votos de sus legisladores, dándole a todos los Californianos acceso a la “Puntuación Courage” de sus representantes elegidos, una calificación que expresa la voluntad de los legisladores para defender a sus constituyentes sobre corporaciones o grupos de intereses especiales que buscan explotar a los Californianos.

VEA EL SITIO AQUI: http://www.couragescore.org/es/

El sitio cuenta con un “Muro de la Vergüenza” de legisladores, que incluye a Asambleístas y Senadores del estado quien están más fuera de sintonía con sus constituyentes y más alineados con intereses corporativos y los grupos de intereses especiales que explotan a los Californianos. Para ocupar un lugar en la vergonzosa lista, un legislador debe de tener una Puntuación Courage de 59 o menos, equivalente a una "F", y representar un distrito que claramente apoya pólizas más progresivas que el legislador. Cada perfil del Muro de la Vergüenza está compuesto por los principales contribuyentes corporativos asi como una narrativa describiendo como el representativo le falló a sus constituyentes. El Muro de la Vergüenza incluye a:

Asm. Tom Daly (D-Anaheim)
Asm. Jim Frazier (D-Oakley)
Asm. Jim Cooper (D-Elk Grove)
Asm. Cheryl Brown (D-San Bernardino)
Asm. Patrick O’Donnell (D-Long Beach)
Asm. Luis Alejo (D-Salinas)
Asm. Mike Gipson (D-Carson)
Asm. Bill Dodd (D-Napa)
Asm. Jim Wood (D-Healdsburg)
Asm. Matthew Dababneh (D-Encino)
Asm. Sebastian Ridley-Thomas (D-Los Angeles)
Asm. Catherine Baker (R-San Ramon)
Sen. Steven Glazer (D-Orinda)
Sen. Janet Nguyen (R-Santa Ana)
Sen. Cathleen Galgiani (D-Stockton)
Sen. Richard Roth (D-Riverside)

Una lista completa de los votos legislativos usados para determinar la Puntuación Courage se puede encontrar aquí:
http://www.couragescore.org/es/legislative-votes-determined-courage-score/

Para más información, o para hacer entrevistas con miembros de la coalición, por favor contacte a Brett Abrams al 516-841-1105 o por email a brett@unbendablemedia.com

# # # # #

Presente.org is the nation’s largest online Latino organizing group; advancing social justice with technology, media, and culture.